Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Article dans une revue

Les métaphores associées à l’eau : une tendance à la négativité ancrée dans une motivation psycho-cognitive complexe

Résumé : Les métaphores construites sur l’imagerie de l’eau que nous utilisons au quotidien en anglais, en français comme dans d’autres langues européennes sont très largement négatives. Cet article présente les résultats d’une étude linguistique permettant de vérifier cette tendance et d’en comprendre les raisons sur le plan cognitif. Qu’il s’agisse du traitement des données ou de l’expression des émotions, les expressions du corpus témoignent d’une quantification excessive, déficitaire ou trop vague. D’autre part, le scenario conceptuel du sujet immergé dans l’eau sert de support analogique à un éventail d’applications thématiques permettant la mise au jour de la métaphore conceptuelle DIFFICULTY IS WATER. Enfin, l’eau, et en particulier la mer, définit un espace ambivalent de danger et d’aventure capable d’embrasser les multiples les contradictions inhérentes à l’existence humaine.
Type de document :
Article dans une revue
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03171694
Contributeur : Caroline Crepin <>
Soumis le : mercredi 31 mars 2021 - 14:13:18
Dernière modification le : vendredi 2 avril 2021 - 10:32:48

Fichier

ELIS_2021_Volume_7.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03171694, version 1

Collections

Citation

Crépin Caroline. Les métaphores associées à l’eau : une tendance à la négativité ancrée dans une motivation psycho-cognitive complexe. ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, Université Paris Sorbonne, 2021, ELIS, 7. ⟨hal-03171694⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

39

Téléchargements de fichiers

30