Modalpartikeln als lexikogrammatische Konstruktionseinheiten ?

Résumé : Zahlreiche strukturelle und lexikalische Phänomene des Deutschen werden trotz langjähriger intensiver Bemühungen des institutionellen Fremdsprachenunterrichts von Lernenden häufig inadäquat oder gar falsch gebraucht. Am Beispiel der Modalpartikel denn, deren Vermittlung die DaF-Didaktik große Bedeutung zuschreibt, die aber offensichtlich bis dato unzureichend erforscht und didaktisiert wurde, liefert der vorliegende Beitrag im Anschluss an eine Skizze des einschlägigen Forschungsstandes auf der Grundlage des DGD – einem korpuslinguistischen, konstruktionsgrammatischen und interaktionalen Ansatz verpflichtet – die Beschreibung einer Proto-Konstruktion für die Partikel denn unter Berücksichtigung (morpho)syntaktischer, semantischer, prosodischer, pragmatischer, diskursfunktionaler und nonverbaler Charakteristika. Diese Proto-'denn'-Konstruktion wird den Ergebnissen der quantitativen Korpusanalyse folgend in sechs zentrale, für FS-Lernende relevante Typen dekliniert und an Beispielen illustriert. Den Abschluss bildet ein Didaktisierungsversuch.