, de la main de son auteur (mu'allif) et consignateur (k?tib) [?] 27 ?Abd All?h fils de Y?suf

[. Et-ce, , vol.25, p.28

, On notera également qu'il se désigne par le prénom ?Abd All?h, commenté plus bas.-Le manuscrit MS ARA 440 détenu par la BULAC, n'est mentionné dans aucune source que j'ai pu consulter avant qu'il m'ait été signalé par Jean-Charles Coulon 29. Achevé fin 1253/1838, il a pour titre Kit?b al-Na?m al-sam?w? f? al-fat? al-farans?w?

V. Zakharia and J. Varsy?, , pp.660-670

. Manuscrit-disponible-en-ligne-sur, Attribué par erreur à Joseph (de) Varsy

J. Garcin-de-tassy and G. Varsy, Revue Orientale et Américaine, vol.3, p.429, 1860.

C. 'est-moi-qui-souligne, versets du coran par un homme particulièrement solennel, dont la voix grave, amplifiée par l'utilisation de l'écho et se distinguant de la narration de l'histoire

. Le-premier-film, . Le-repentir-d'ali, and . Baba, Il est produit en Arabie Saoudite, diffusé par la Jordanie et/ou les Émirats. Quoiqu'il s'agisse d'un film, l'accent est mis sur le texte davantage que sur l'image ; d'ailleurs, le générique mentionne un superviseur linguistique. Le discours est classicisant et se veut soutenu. Le visuel relève d'une sorte d'éclectisme anachronisant, notamment dans les vêtements. Lam?, la nièce d'Ali Baba, qui remplace Mar??na, porte une coiffe à mi-chemin entre le hennin et le bonnet phrygien, dure 43' 98

N. Voir-sur-ce-sujet and . Zoghaib,

, Voir notes 89 et 90

, En l'absence sur ces sites de toute indication sur le statut légal du téléchargement proposé, il n'y sera pas renvoyé ici