Pedro Almodóvar, une filmographie sous le signe de la transtextualité
Résumé
Intertextuality has always played a very important role in Pedro Almodovar’s films, where it appears in different ways: under its classic form, as a simple quotation, but also through references to literary works, paintings and buildings. That is the reason why we can consider intertextuality chez Almodóvar as a sort of intersemiotic relationships of arts. Our main goal with this article is to show the different forms of intertextuality that can be found in Almodovar’s works, and to demonstrate that it could be seen as a main creative force in his universe. For doing that, we will focus especially on Al About My Mother (1999), although we will make allusions to other films in order to clarify the main points of our thesis.
L’œuvre de Pedro Almodóvar s’avère très intéressante en ce qui concerne l’étude de l’intertextualité car elle a toujours occupé une place très importante dans l’écriture filmique du réalisateur et revêt les formes les plus diverses : de l’intertextualité plus classique en tant que citation, allusion à des œuvres littéraires, mais aussi à des films, des pièces de théâtre et également à des œuvres artistiques, picturales, architecturales, ce qui situerait plutôt l’intertextualité chez Almodóvar dans le domaine de l’intersémiotique des arts. Notre propos dans cet article est de donner un aperçu des différentes formes que peut adopter l’intertextualité dans l’œuvre d’Almodóvar, et de montrer comment celle-ci devient un moteur créatif. Nous nous concentrerons essentiellement sur Tout sur ma mère (1999) même si nous nous référerons à d’autres films clés dans la filmographie almodovarienne pour étayer notre analyse.