Littérature française vs francophone ? Une attractivité aujourd'hui contestée

Mireille Hilsum (1)

1 MARGE

Littérature française vs francophones ? Une attractivité contestée Les réflexions et les exemples sont inspirés des travaux des premières séances du séminaire de recherche « Concepts et création : état des lieux des littératures francophones » qui se déroule, cette année 2014-2015, à l'initiative de Marge (CEDFL-Lyon 3). Nous avons invité chercheurs et écrivains lors de chacune des neuf séances prévues cette année. La littérature française a-t -elle cessé d'être attractive pour les littératures francophones du monde ? Depuis le Nouveau Roman ? Comme le voudrait la vulgate qui fait des écrivains de Minuit de purs formalistes, étrangers à l'Histoire et à la politique malgré l'engagement de leur éditeur, à l'heure même où l'écrivain africain par exemple se voit assigner un rôle, éclairer le peuple, auquel leurs homologues français contemporains auraient renoncé ? La contestation de cette « attractivité » me semble au contraire tout sauf un phénomène récent, mais bien plutôt un geste consubstantiel aux littératures francophones, nécessaire à l'avènement de littératures qui en veulent en finir avec la « décalcomanie » de la littérature française. Geste qui défait le partage entre littératures naguère dites du Sud ou du Nord.

Domaines: Littératures

Mireille Hilsum. Littérature française vs francophone ? Une attractivité aujourd'hui contestée. La revue internationale des mondes francophones, 2015. ⟨hal-01783909⟩