Konstruktionen statt Regeln

Résumé : Ausgehend vom aktuellen Forschungsstand zur sprachlichen Präformierung plädiert der vorliegende Beitrag dafür, wenig erfolgreiche theoretische Regelvermittlung bei syntaktischen Phänomenen, die für DaF-Lerner besonders schwierig sind, durch Konstruktionen zu ersetzen. Am Beispiel der deutschen Passivkonstruktion werden auf der Grundlage eines Gesprächskorpus neun „Proto-Konstruktionen“ des Vorgangspassivs entwickelt, die als lexikogrammatische Grundlage des Ausdrucks bestimmter Sprechabsichten dienen können.