La grammaticalisation de deux structures modalisantes : happen to et appear to

Résumé : Cet article examine le rôle du processus de grammaticalisation dans deux structures de type « modal » : happen to and appear to. La première partie adopte une approche synchronique ; après avoir rappelé quelques principes fondamentaux du processus de grammaticalisation, elle les rapproche de ces structures. La seconde partie adopte, quant à elle, une approche diachronique, des recherches effectuées sur le Corpus of Historical English et sur The Complete Shakespeare’s Works tente d’expliquer le développement de happen to et de appear to. La question du degré de grammaticalisation de ces deux structures est finalement abordée, pour conclure que si happen to et appear to ont bien été créé par un processus de grammaticalisation, on peut cependant avancer que ce dernier n’est pas abouti, morphosyntaxiquement parlant.
Type de document :
Article dans une revue
Faits de Langues - Les Cahiers, Paris : Ophrys, 2009, « Espace-Temps Anglais. Points de vue »
Liste complète des métadonnées

https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-01395040
Contributeur : Denis Jamet <>
Soumis le : jeudi 10 novembre 2016 - 12:54:20
Dernière modification le : mercredi 7 février 2018 - 11:29:33
Document(s) archivé(s) le : mercredi 15 mars 2017 - 04:18:00

Identifiants

  • HAL Id : hal-01395040, version 1

Collections

Citation

Denis Jamet. La grammaticalisation de deux structures modalisantes : happen to et appear to. Faits de Langues - Les Cahiers, Paris : Ophrys, 2009, « Espace-Temps Anglais. Points de vue ». 〈hal-01395040〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

40

Téléchargements de fichiers

39