"Renart et la mésange" dans le manuscrit O du Roman de Renart, la faim (fin ?) de chair et de mots

Résumé : Cet article analyse les variantes du manuscrit O : le scribe ajoute ou au contraire retranche un certain nombre de vers par ailleurs présents dans la tradition manuscrite. Les interpolations figurent toutes dans la première partie du récit et développent la parole mensongère de Renart ; les coupes en revanche caractérisent la seconde partie : alors que Renart est menacé, le copiste accélère le rythme de sa fuite.