Les défis de la diversité culturelle et linguistique en Francophonie
Résumé
The defense of the diversity of cultures and languages is a constant of the OIF. It started with her fight for "cultural exception" that some years later replaced the concept of cultural diversity designed this time as a new right in the cultural field. The OIF had fully invested in the adoption of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. Five years after its adoption, the convention always creates the questions such as its effective implementation, its fragility in the settlement of disputes and defense of linguistic diversity, however, essential to cultural diversity. Finally, real domestic cultural industries remain to be developed for the protection and promotion of cultural diversity, the Convention would otherwise be a decoy for the French-speaking countries of the south.
La défense de la diversité des cultures et des langues est une des constantes de la Francophonie politique. Tout a commencé par son combat pour "l'exception culturelle" qui a, quelques années plus tard, cédé la place au concept de diversité culturelle conçu cette fois-ci comme un droit nouveau dans le domaine culturel. La Francophonie s'est pleinement investie dans l'adoption de la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Cinq ans après son adoption, cette convention suscite toujours des questions portant notamment sur sa mise en oeuvre effective, sa fragilité en matière de règlement de différends et de défense de la diversité linguistique pourtant indispensable à la diversité culturelle. Enfin, de véritables industries culturelles nationales restent à développer pour la protection et la promotion de la diversité culturelle, autrement la Convention sera un leurre pour les pays francophones du Sud.