Texte composé, texte composite : le mécanisme de la citation et sa fonction dans quelques commentaires de psaumes de Cassiodore. - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2006

Texte composé, texte composite : le mécanisme de la citation et sa fonction dans quelques commentaires de psaumes de Cassiodore.

(1)
1

Résumé

Quotations are an essential part of Cassiodorus commentaries on Psalms. He divides the text into lemmata, each of which is then more or less commented. But there are many other texts quoted in the commentary than the Holy Bible. The commentary can so be considered as an heterogeneous text in which the quotations of the Psalms are only a part of a large collection of other quoted books. The litterary purpose of the commentary can so be described as a kind of variations on the main theme which is given by the quoted texts
La citation est une partie intégrante du commentaire des psaumes de Cassiodore qui lemmatise le texte pour en dégager des unités qu'il va ensuite commenter. Mais la présence d'autres citations invite à considérer ce texte comme un composite où la citation psalmique n'est qu'une parmi d'autres des multiples sources convoquées. L'entreprise littéraire même du commentaire finit par se comprendre comme un jeu de variation sur la ou les citations qui constituent le noyau du texte.
Fichier principal
Vignette du fichier
cassiodore2grenoble.pdf (282.61 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-00327408 , version 1 (08-10-2008)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00327408 , version 1

Citer

Bruno Bureau. Texte composé, texte composite : le mécanisme de la citation et sa fonction dans quelques commentaires de psaumes de Cassiodore.. C. Nicolas. Hôs ephat', dixerit quispiam, comme disait l'autre.. Mécanismes de la citation et de la mention dans les langues de l'Antiquité, ELLUG, pp.225-262, 2006, Recherches & travaux n°15. ⟨hal-00327408⟩

Collections

UNIV-LYON3 UDL
95 Consultations
567 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More