À la recherche des fins d'acte et des fins de scène dans les comédies de Térence lues par Donat

Christian Nicolas (1)

1 CEROR - Centre d'Etudes et de Recherches sur l'Occident Romain

According to Aelius Donatus, each comedy written by Terentius must have five acts. Although this doctrine is quite late and anachronistic, it is considered as a law. Consequently, one must find the way to distribute the whole comic text in five parts. There are several criteria for Donatus : one must look for the moment when stage may be empty ; one must follow the dramatical structure and find for instance the moment of the catastropha ; one must be interested in metrical patterns. Most often, with this technical method, Donatus proposes a best repartition than modern scholars.

Donat enseigne qu'il doit y avoir cinq actes dans une comédie de Térence. On prouve que ce dogme est relativement récent et artificiel mais qu'il n'en est pas moins impérieux. Du coup, comment trouver un découpage cohérent en actes et en scènes dans un matériau textuel qui n'a pas été pensé d'emblée pour obéir au dogme de la quinquepartitio ? Les critères de Donat pour rechercher la fin de scène ou la fin d'acte sont divers : quête du passage où le plateau se vide ; quête de mouvements dramaturgiques comme la catastrophe ; critères métriques. On constate qu'à bien des égards, quand il y a discordance entre lui et nous, le découpage proposé par Donat est mieux pensé que celui des Modernes.

Mots clés: Aelius Donat; Térence; composition dramatique

Mots clés: Donatus; Terentius Afer; dramatical composition

Domaines: Littératures; Musique, musicologie et arts de la scène

Christian Nicolas. À la recherche des fins d'acte et des fins de scène dans les comédies de Térence lues par Donat. « À la recherche des fins d'acte et des fins de scène dans les comédies de Térence lues par Donat », Sep 2006, LYON, France. p. 595-620. ⟨hal-00327382⟩